【お知らせ】手術のため入院する事になりました。

2023年10月12日

少し大きな手術をするため、近日入院することになりました。
そのためskebの募集を一旦停止します。
お医者さんの話では３週間ほどの入院期間となるということです。
現在お受けしている依頼に関しては、納期限がだいぶ先ですので締切には間に合うと思います。
ただし、いつもの私の作画ペースよりは入院期間の分遅くなるかもしれません。
ご了承ください。

タブレットを持ち込めるそうですので術後の容体が落ち着いてきたら入院期間中でも作業を再開できるかもしれませんが
未定です。
退院したらまた活動を再開しますので、その際にはよろしくお願いいたします。

I had to go to the hospital for a slightly major surgery.
Therefore, we will temporarily stop recruiting skeb.
According to the doctor, I will be in the hospital for about 3 weeks.
Regarding the requests we are currently receiving, the deadline for delivery is quite some time away, so I think we will be able to meet the deadline.
However, it may be slower than my usual drawing pace due to the hospitalization period.
note that.

I heard that you can bring a tablet with you, so once your condition has calmed down after the surgery, you may be able to resume work even during your hospitalization period.
not decided.

Thank you very much for your understanding.